白雅婷指出，中国的绿色转型主要由技术创新推动。2023年，清洁能源行业是中国经济增长的最大驱动力。中国同时也是太阳能和风能等可再生能源领域的世界领先者。鉴于中国在新兴技术和尖端创新方面的全球领先地位，其知识和经验将在讨论全球治理和前沿技术的规制以及如何利用这些技术产生积极的影响等方面发挥至关重要的作用。
12月2日至13日，《联合国防治荒漠化公约》第16次缔约方大会（UNCCD COP16）将在沙特阿拉伯首都利雅得举行，中国生物多样性保护与绿色发展基金会已组建代表团，将赴利雅得实地参会。
沙特阿拉伯环境、水和农业部副部长奥萨马·易卜拉欣·法基哈表示，中国在全球土地恢复方面的贡献显著，特别是“三北防护林”工程这样的宏大项目。美国国家航空航天局曾表示，从太空中都能看到这一工程。他补充说，中国公司和专家将在COP16上分享他们的专业知识和良好实践，以造福世界。
法基哈还强调，中国是绿色技术和土地恢复领域的全球领导者。他援引了美国非营利组织全球能源监测的最新研究，研究显示，中国在建的风能和太阳能发电量几乎是世界其他国家总和的两倍。此外，中国的绿色技术将有助于实现长期的环境可持续性。
白雅婷援引了联合国开发计划署与牛津大学共同开展的“人民气候投票2024”全球调查，结果显示，来自77个国家的民众（代表世界人口的87%）在被问及他们对气候变化的看法时，近85%的人希望他们的政府采取更强有力的行动应对气候危机。此外，86%的人希望他们的国家搁置地缘政治分歧，共同应对气候变化。
伊朗驻华副大使阿博法兹·欧拉玛伊·法尔表示，加强全球合作以应对气候变化和技术进步带来的挑战十分迫切，并补充说，绿色转型和数字创新是推动可持续发展的关键。各国可以在绿色基础设施、绿色能源、绿色产业等领域深化互利合作，而上海合作组织是实现这一重要目标的最佳平台之一。通过协调发展战略，分享数字技术发展经验，共同加快全球经济的全面绿色转型。
（编译：马芮 编辑：耿婉茹 韩鹤）
图片： (此处插入一张展示中国绿色科技发展和环境保护的图片，如太阳能电站、风力发电站、绿色城市的鸟瞰图等，以突出文章主题。)
